Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един сателит може да срине връзките и съответно революцията.
Czech[cs]
Ve špatných rukou může komunikační satelit rozdrtit revoluci, když ovládne rádiové vlny.
Greek[el]
Σε λάθος χέρια, ένας δορυφόρος επικοινωνιών μπορεί να συντρίψει μία επανάσταση με το έλεγχο των αεροκυμάτων.
English[en]
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves.
Spanish[es]
En las manos equivocadas, un satélite de comunicaciones puede aplastar una revolución al controlar las ondas.
Croatian[hr]
U pogrešnim rukama, komunikacijski satelit može srušiti revoluciju kontroliranjem valova.
Hungarian[hu]
Rossz kezekben a távközlési műhold megakadályozhat egy forradalmat, a hullámsávok lehallgatásával.
Italian[it]
Nelle mani sbagliate, un satcom puo'bloccare una rivoluzione controllando le onde etere.
Dutch[nl]
Een communicatiesatelliet kan in de verkeerde handen een revolutie ontketenen.
Polish[pl]
Satelity komunikacyjne w nieodpowiednich rękach mogą zdławić rewolucję przez kontrolę linii powietrznych.
Portuguese[pt]
Nas mãos erradas, um satélite de comunicação pode esmagar uma revolução controlando as ondas.
Romanian[ro]
Un satelit de comunicaţii poate înăbuşi o revoluţie controlând transmisia.
Russian[ru]
В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами.
Slovak[sk]
V nesprávnych rukách môže komunikačný satelit rozdrviť revolúciu ovládaním rozhlasového vysielania.
Turkish[tr]
Yanlış ellerde, haberleşme uydusu hava dalgalarını kontrol ederek devrim yapabilir.