Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg er ikke bange for at dumpe jer.
Greek[el]
Δε φοβάμαι να σε κόψω.
English[en]
I'm not afraid to flunk you.
Spanish[es]
No tengo miedo de reprobarlos.
Estonian[et]
Ma ei karda teid läbi kukutada
Finnish[fi]
En pelkää reputtaa teitä.
French[fr]
Sinon je vous recale tous.
Hebrew[he]
אין לי בעייה להכשיל אתכם.
Croatian[hr]
Sve ću vas porušiti.
Hungarian[hu]
Nem lenne jó, ha megbuknátok.
Indonesian[id]
Aku tidak takut untuk menjatuhkanmu.
Italian[it]
Non ho paura dì boccíarví tuttí.
Malay[ms]
Saya tak takut dengan awak.
Dutch[nl]
Ik durf jullie allemaal te buizen.
Polish[pl]
Nie chciałbym was oblać.
Portuguese[pt]
Eu não tenho medo de vos chumbar.
Romanian[ro]
Nu mi-e frica sa va...
Slovak[sk]
Nebojím sa, že prepadnete.
Slovenian[sl]
Ne bojim se slabe ocene.
Swedish[sv]
Jag har ingen problem med att underkänna er allihop.