Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيوش تفوز عليها دوماً
Bulgarian[bg]
Армиите са друго нещо.
Bosnian[bs]
Vojske ih dobijaju stalno.
Catalan[ca]
Amb exèrcits, per descomptat.
Czech[cs]
Tu vždy vyhrává armáda.
Danish[da]
Hære vinder dem hele tiden.
German[de]
Armeen gewinnen Kriege.
Greek[el]
Οι στρατοί νικάν πάντα.
English[en]
Armies win them all the time.
Spanish[es]
Los ejércitos las ganan todo el tiempo.
Estonian[et]
Sõjaväed võidavad neid pidevalt.
Persian[fa]
ارتش ها هميشه شکستشون ميدن
Finnish[fi]
Armeijat voittavat.
French[fr]
Les armées les gagnent à chaque fois.
Hebrew[he]
צבאות מנצחים בהן כל הזמן.
Croatian[hr]
Vojske ih dobijaju stalno.
Hungarian[hu]
Mindig a hadseregek nyerik meg őket.
Indonesian[id]
Prajurit manusia yang selalu menang.
Italian[it]
Gli eserciti le vincono continuamente.
Macedonian[mk]
Војските постојано ги добиваат.
Norwegian[nb]
Armeer vinner dem hele tiden.
Portuguese[pt]
São sempre os exércitos que as ganham.
Romanian[ro]
Oştile sunt cele ce biruiesc de fiecare dată.
Russian[ru]
В войнах побеждают войска.
Slovak[sk]
Armády víťazia po celý čas...
Slovenian[sl]
Vojske prinašajo zmago.
Serbian[sr]
Војске их добијају стално.
Thai[th]
แต่กองทัพน่ะชนะตลอดเวลา
Turkish[tr]
Hep ordular kazandı.
Vietnamese[vi]
Chỉ có quân đội mới chiến thắng.
Chinese[zh]
军队 赢得 他们 所有 的 时间 。