Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De forskellige nationale retlige traditioner bevirker, at det er vanskeligt at udforme en fælles model for Europa.
German[de]
Auf Grund der unterschiedlichen einzelstaatlichen Rechtstraditionen ist es schwierig, für Europa ein einheitliches Modell zu konzipieren.
Greek[el]
Οι διαφορετικές εθνικές νομικές παραδόσεις δυσχεραίνουν τον σχεδιασμό ενός κοινού προτύπου για το σύνολο της Ευρώπης.
English[en]
Owing to the disparities in national legal traditions, it is difficult to envisage a single model for Europe.
Spanish[es]
Las distintas tradiciones jurídicas nacionales hacen que sea difícil concebir un modelo único para Europa.
Finnish[fi]
Erilaiset kansalliset oikeustraditiot aiheuttavat, että on vaikeaa laatia yksi ainoa malli Eurooppaa varten.
French[fr]
Les différentes traditions juridiques nationales font qu'il est difficile de concevoir pour l'Europe un modèle unique.
Italian[it]
Le diverse tradizioni giuridiche nazionali rendono difficile l’elaborazione di un modello unico per l’Europa.
Dutch[nl]
De verschillende nationale juridische tradities maken het moeilijk zich een enkel Europees model voor te stellen.
Portuguese[pt]
As diferentes tradições jurídicas nacionais fazem com que seja difícil conceber um modelo único para a Europa.
Swedish[sv]
På grund av olikheterna i de nationella juridiska traditionerna är det svårt att skapa en gemensam europeisk modell.