Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да знам с кого правиш секс.
Czech[cs]
Nechci slyšet o tvém sexu s kýmkoliv.
Greek[el]
Δεν θέλω να ακούω για σένα το σεξ με οποιονδήποτε.
English[en]
I don't want to hear about you having sex with anyone.
Spanish[es]
No quiero escuchar nada sobre que estés teniendo sexo con nadie.
French[fr]
Je ne veux pas savoir que tu couches avec qui que ce soit.
Croatian[hr]
Sam Don l'- t žele čuti o tome što seks s kim.
Hungarian[hu]
Nem akarom tudni, hogy kivel szexelsz.
Italian[it]
Non voglio sentirti parlare di sesso.
Dutch[nl]
Ik wil niet horen dat je met iemand seks hebt.
Polish[pl]
Nie chcę słyszeć o tobie uprawiającym seks z kimkolwiek innym.
Portuguese[pt]
Não quero ouvir sobre suas relações com ninguém.
Russian[ru]
Я не хочу знать о твоих похождениях.
Serbian[sr]
Ne želim da slušam o tome kako imaš seks sa bilo kime.
Turkish[tr]
senin seks yaptığını duymak istemiyorum kimseyle.