Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Porušení nadřazenosti komunitárního práva italským kasačním soudem
Danish[da]
Om: Den italienske kassationsrets tilsidesættelse af fællesskabsrettens forrang
German[de]
Betrifft: Verstoß gegen die Vorrangigkeit des Gemeinschaftsrechts durch den italienischen Kassationshof
Greek[el]
Θέμα: Παραβίαση της υπεροχής του κοινοτικού δικαίου από το ιταλικό εφετείο
English[en]
Subject: Infringement of the supremacy of the Community Law by the Italian Court of Cassation
Spanish[es]
Asunto: Infracción de la primacía del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Casación italiano
Estonian[et]
Teema: Ühenduse õiguse privilegeerituse rikkumine Itaalia kassatsioonikohtus
Finnish[fi]
Aihe: Italian kassaatiotuomioistuin ja yhteisön lainsäädännön ensisijaisuutta koskevan periaatteen noudattamatta jättäminen
French[fr]
Objet: Violation de la suprématie du droit communautaire par la Cour de cassation italienne
Hungarian[hu]
Tárgy: A közösségi jog elsőbbségének megsértése az olasz semmítőszék által
Italian[it]
Oggetto: Violazione della supremazia del diritto europeo da parte della Corte di cassazione italiana
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl Italijos kasacinio teismo nusižengimo Bendrijos teisės pirmenybei
Latvian[lv]
Par: Kopienas tiesību prioritātes pārkāpumu, ko pieļāvusi Itālijas Kasācijas instances tiesa
Dutch[nl]
Betreft: Inbreuk op voorrang van het Gemeenschapsrecht door Italiaanse Corte di cassazione
Polish[pl]
Dotyczy: naruszenia prymatu prawa wspólnotowego przez włoski trybunał kasacyjny
Portuguese[pt]
Assunto: Violação da supremacia do Direito comunitário pelo Supremo Tribunal italiano
Slovak[sk]
Vec: Previnenie proti uprednostneniu práva EÚ talianskym najvyšším súdom
Slovenian[sl]
Zadeva: Kršitev naddržavnosti zakonodaje Skupnosti s strani italijanskega vrhovnega sodišča
Swedish[sv]
Angående: Den italienska högsta domstolen och kränkning av principen om gemenskapsrättens företräde