Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت الطاهي الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Да не сте новият готвач?
Czech[cs]
Vy jste nový kuchař?
German[de]
Bist du der neue Koch?
Greek[el]
Είσαι ο νέος μάγειρας;
English[en]
Are you the new cook?
Spanish[es]
¿Eres el nuevo cocinero?
Estonian[et]
Olete uus kokk?
Finnish[fi]
Oletteko uusi kokki?
French[fr]
Etes-vous le nouveau cuisinier?
Hebrew[he]
אתה הטבח החדש?
Croatian[hr]
Jeste li vi novi kuhar?
Hungarian[hu]
Maga az új szakács?
Italian[it]
Siete il nuovo cuoco?
Dutch[nl]
Ben jij de nieuwe kok?
Polish[pl]
Czy jesteś nowym kucharzem?
Portuguese[pt]
És o novo cozinheiro?
Romanian[ro]
Eşti noul bucătar?
Russian[ru]
Вы новый повар?
Slovenian[sl]
Napravi, kot ti je ukazal.
Swedish[sv]
Är du den nye kocken?
Turkish[tr]
Yeni aşçı siz misiniz?