Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко си вулгарен, Старки, тук има дами.
Czech[cs]
Nebuď vulgární, Starkie, jsou tu dámy.
Danish[da]
Vær ikke vulgær, Starkie, der er damer til stede.
German[de]
Sei nicht vulgär, Starkie, wir haben Damen unter uns.
Greek[el]
Starkie, υπάρχουν κυρίες παρούσες.
English[en]
Starkie, there are ladies present.
Spanish[es]
No seas vulgar, Starkie, hay mujeres presentes.
Finnish[fi]
Älä puhu hävyttömiä, Starkie.
French[fr]
Ne sois pas vulgaire Starkie.
Croatian[hr]
Starkie, prostačino, ovdje ima dama.
Hungarian[hu]
Ne malackodj, Starkie.
Italian[it]
Non essere volgare, Starkie, ci sono delle signore.
Norwegian[nb]
Ikke vær vulgær, Starkie, det er damer til stede.
Dutch[nl]
Niet zo ordinair, er zijn dames bij.
Polish[pl]
Starkie, tu są panie.
Portuguese[pt]
Starkie, há senhoras presentes.
Serbian[sr]
Starkie, dame su prisutne.
Swedish[sv]
Var inte vulgär, Starkie, damer är närvarande.
Turkish[tr]
Starkie, burada bayanlar var.