Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убеди се, че няма никой на палубата.
Bosnian[bs]
Obezbedite da niko ne bude na palubi.
Czech[cs]
A ujistěte se, že vůbec nikdo nezůstal na palubě.
English[en]
Make sure that no one, not even God, is on deck.
Spanish[es]
Asegúrese de que no queda ni Dios en cubierta.
Hungarian[hu]
Senki sem maradhat a fedélzeten.
Italian[it]
Si assicuri che non resti nessuno in coperta.
Polish[pl]
Upewnij się, że na pokładzie nie ma nawet Pana Boga.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că nu este Dumnezeu pe punte.
Serbian[sr]
Obezbedite da niko ne bude na palubi.