Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за регламент относно преразглеждането на разпоредбите в областта на зачитането и защитата на познаването и насърчаването на музикалните и симфоничните дейности (B8-0260/2016) Разглеждане в комисия: водеща : CULT - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o přepracování právních předpisů na ochranu znalostí v oblasti hudební a symfonické činnosti a na její kulturní podporu (B8-0260/2016) předáno příslušný výbor : CULT - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om redefinering af lovgivningen vedrørende beskyttelse af kendskab til og kulturelt fremme af musik- og orkesteraktivitet (B8-0260/2016) henvist til: kor.udv. : CULT - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschließungsantrag zur Neufassung der Rechtsvorschriften zur Erhaltung und zum Schutz des Wissens und zur kulturellen Förderung musikalischer und symphonischer Tätigkeiten (B8-0260/2016) Ausschussbefassung: federführend : CULT - Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τον ανακαθορισμό της νομοθεσίας όσον αφορά τη διαφύλαξη και την προστασία της γνώσης και την πολιτιστική προαγωγή δραστηριοτήτων στον χώρο της μουσικής και των συμφωνιών (B8-0260/2016) αναπομπή επί της ουσίας : CULT - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution on reviewing the rules and regulations on conserving and protecting knowledge and cultural promotion of musical and orchestral activities (B8-0260/2016) referred to responsible : CULT - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la redefinición de las normativas en materia de conservación y protección del conocimiento y de promoción cultural de actividades musicales y sinfónicas (B8-0260/2016) remitido fondo: CULT - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek muusikalise ja sümfoonilise tegevuse alaste teadmiste säilitamist ja kaitset ning sellise tegevuse kultuurilist edendamist käsitlevate õigusaktide läbivaatamise kohta (B8-0260/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile : CULT - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys musiikin alan ja sinfoniaorkesterien toiminnan tuntemuksen ja kulttuurisen edistämisen turvaamista ja suojelua koskevien sääntöjen uudelleenmäärittelystä (B8-0260/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution sur la redéfinition de la législation en matière de protection et de sauvegarde de la connaissance et de promotion culturelle des activités musicales et symphoniques (B8-0260/2016) renvoyé au fond : CULT - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o redefiniranju propisa o zaštiti i očuvanju znanja o glazbenim i orkestralnim aktivnostima i njihovoj kulturnoj promociji (B8-0260/2016) upućeno nadležnom odboru : CULT - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány a zenei és szimfonikus tevékenységek ismeretének és kulturális előmozdításának védelmére irányuló rendelkezések újbóli meghatározásáról (B8-0260/2016) utalva illetékes: CULT - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla ridefinizione delle normative in materia di tutela e protezione della conoscenza e della promozione culturale delle attività musicali e sinfoniche (B8-0260/2016) deferimento merito : CULT - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl teisės aktų, taikomų išsilavinimo muziko srityje apsaugai ir kultūros rėmimui muzikos ir simfoninių orkestrų veiklos srityje, keitimo (B8-0260/2016) perduota atsakingam komitetui : CULT - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par tiesību normu pārstrādāšanu jomā, kas attiecas uz zināšanu saglabāšanu par muzikālo un simfonisko darbību, to aizsardzību un mūzikas kultūras un simfoniskās kultūras veicināšanu (B8-0260/2016). nodots atbildīgajai komitejai: CULT - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar id-definizzjoni mill-ġdid tar-regolamenti rigward il-ħarsien u l-protezzjoni tal-għarfien u tal-promozzjoni kulturali tal-attivitajiet mużikali u sinfoniċi (B8-0260/2016) irriferut responsabbli : CULT - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over herziening van de voorschriften inzake de instandhouding en bescherming van kennis en de culturele bevordering van muzikale en symfonische activiteiten (B8-0260/2016) verwezen naar ten principale : CULT - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie ponownego określenia przepisów w dziedzinie ochrony wiedzy i promowania kulturalnego działalności muzycznej i symfonicznej (B8-0260/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : CULT - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a redefinição da regulamentação em matéria de conservação e proteção do conhecimento e de promoção cultural das atividades musicais e sinfónicas (B8-0260/2016) enviado matéria de fundo : CULT - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la redefinirea legislației referitoare la protecția cunoașterii și la promovarea culturală a activităților muzicale și simfonice (B8-0260/2016) retrimis fond : CULT - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o prepracovaní predpisov v oblasti ochrany poznatkov o kultúre a propagácie hudobnej a symfonickej činnosti (B8-0260/2016) pridelené: gestorský výbor : CULT - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o preoblikovanju predpisov na področju ohranjanja in zaščite znanja ter kulturne promocije glasbenih in simfoničnih dejavnosti (B8-0260/2016) posredovano pristojni : CULT - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om översyn av regelverken för att värna och skydda kunnandet om och det kulturella främjandet av musik- och orkesterverksamhet (B8-0260/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : CULT - Aldo Patriciello.