Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebavila jste se se svou partnerkou nikdy, že starat se o ty jednotky může být nelegální?
English[en]
You and your partner never discussed if looking out for these units may be illegal?
Spanish[es]
¿Tú y tu compañero nunca discutieron si buscar estas unidades quizás sea ilegal?
Estonian[et]
Kas te partneriga ei arutanud, et need võiksid olla illegaalsed?
Basque[eu]
Zuk eta zure lagunak ez duzue nehoiz aipatu unitate horiek legez kanpokoak izan zitezkeela?
French[fr]
Vous et votre amie n'avez jamais discuté de la légalité d'héberger ces unités?
Hebrew[he]
את ובת הזוג שלך מעולם לא חשבתן אם לעזור להובוטים האלה יכול להיות לא חוקי.
Croatian[hr]
Jeste li vi i vaša partnerica razgovarale o tome je li legalno skrivati te hubote u kući?
Hungarian[hu]
A párjával sohasem beszélgettek arról, hogy ezek illegális egységek is lehetnek?
Italian[it]
Lei e la sua compagna non... avete mai discusso del fatto che nascondere queste unità potesse essere illegale?
Dutch[nl]
Hadden u en uw partner... het er nooit over dat het herbergen van hubots illegaal was?
Portuguese[pt]
Você e sua companheira... nunca discutiram se cuidar dessas unidades era ilegal?
Romanian[ro]
Tu și partenerul tău nu a discutat dacă grijă de aceste unități pot fi ilegal?
Turkish[tr]
Eşinle bu inbotların yasadışı olabileceği konusunu hiç tartışmadınız mı?