Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Gå så i seng, din lille løgner.
German[de]
Ab ins Bett, du verlogenes Biest!
Greek[el]
Πήγαινε για ύπνο, μικρή παλιοψεύτρα!
English[en]
Go to bed, you lying little earwig!
Spanish[es]
¡ Ve a acostarte, garrapata mentirosa!
Finnish[fi]
Nukkumaan, valepukki!
French[fr]
Va au lit, puceron menteur!
Hebrew[he]
לכי למיטה, שקרנית קטנה כמו יתוש!
Italian[it]
A letto, bugiardella sospettosa.
Polish[pl]
Marsz do łóżka, kłamczucho!
Portuguese[pt]
Vá para a cama, menina mentirosa!
Russian[ru]
Иди спать, лгунья!
Slovenian[sl]
Pojdi v posteljo, ti lažnivka mala!
Swedish[sv]
Gå och lägg dig, lögnhals.
Turkish[tr]
Git yat yalancı!