Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن ينتشر دمك علي
Czech[cs]
Nechci bejt celej od krve.
Danish[da]
Jeg vil ikke sprøjtes til med blod.
German[de]
Ich lasse mich nicht zu Hackfleisch verarbeiten.
English[en]
I don't want blood splattered all over me.
Spanish[es]
No quiero mancharme de sangre.
French[fr]
Je veux pas me retrouver couvert de sang.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שישפריץ עליי דם.
Croatian[hr]
Ne želim da se sva krv razlije po meni.
Hungarian[hu]
Utálom a véres jeleneteket.
Italian[it]
Non voglio schizzi di sangue addosso.
Norwegian[nb]
Jeg blir ikke med på blodbadet.
Dutch[nl]
Ik wil geen bloedspatten op me.
Polish[pl]
Nie chcę się poplamić krwią.
Portuguese[pt]
Não quero me manchar de sangue.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu umplut de sânge.
Serbian[sr]
Neću da padne krv!
Turkish[tr]
Kan revan içinde kalmak istemiyorum.