Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن توسلتي إليه
Czech[cs]
Když ho poprosíš...
Danish[da]
Hvis du bad ham...
Greek[el]
Αν τον παρακαλούσες...
English[en]
If you begged him...
Spanish[es]
Si le rogaras...
Estonian[et]
Kui sa teda anuksid...
Finnish[fi]
Jos oikein anelisit häntä...
French[fr]
Si tu le suppliais...
Croatian[hr]
Kad bi ga ti preklinjala-
Hungarian[hu]
Ha könyörögnél neki...
Italian[it]
Se l'avessi implorato...
Dutch[nl]
Als je hem zou smeken...
Portuguese[pt]
Se lhe implorasses...
Romanian[ro]
Dacă l-ai implora...
Russian[ru]
Умоляй его...
Slovenian[sl]
Če bi ga prosila...
Turkish[tr]
Eğer ona yalvarırsan...