Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически портативен аспирационен апарат за един пациент
Czech[cs]
Přenosná odsávačka pro jednoho pacienta, bez pohonu
Danish[da]
Individuelt, transportabelt sugeaggregat uden drivenhed
German[de]
Tragbares Einpatienten-Absauggerät ohne Antrieb
Greek[el]
Μη μηχανοκίνητη φορητή συσκευή αναρρόφησης για μεμονωμένο ασθενή
English[en]
Nonpowered, single patient, portable suction apparatus
Spanish[es]
Aparato de succión portátil y sin motor, para un solo paciente
Estonian[et]
Mitte-elektriline ühekohaline kantav aspiraator
Finnish[fi]
Voimalähteetön, potilaskohtainen, siirrettävä imulaite
French[fr]
Appareil aspirant portatif pour patient individuel, portatif, non alimenté en énergie
Croatian[hr]
Prenosivi aparat za sukciju za jednog pacijenta, bez opskrbe energije
Hungarian[hu]
Gépi hajtás nélküli szívókészülék egy beteg számára
Italian[it]
Apparecchiatura da aspirazione portatile, individuale non alimentata
Lithuanian[lt]
Neturintis pavaros, naudojamas vienam pacientui, kilnojamasis siurbimo aparatas
Latvian[lv]
Nemehānisks, vienam pacientam paredzēts pārvietojams atsūkšanas aparāts
Maltese[mt]
Apparat ta' suction portatili, użat minn pazjent wieħed non-powered
Dutch[nl]
Draagbaar suctieapparaat met handbediening voor eenmalig gebruik
Polish[pl]
Niezasilany, jednostkowy, przenośny aparat ssący
Portuguese[pt]
Aparelho de sucção portátil não motorizado, para uso de um único doente
Romanian[ro]
Aparat aspirație, nealimentat cu energie electrică, portativ, pentru pacient individual
Slovak[sk]
Odsávací aparát – mechanický pre jedného pacienta
Slovenian[sl]
Prenosni aparat za sukcijo za enega pacienta, brez vira energije
Swedish[sv]
Icke energidriven medicinsk portabel sug