Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съединителни точки между тласкащ моторен съд и тласкани плавателни средства
Czech[cs]
Spojovací body mezi tlačným motorovým plavidlem a tlačeným plavidlem:
Danish[da]
Koblingspunkter mellem skubbende motorfartøj og skubbet fartøj
German[de]
Kuppelstelle zwischen schiebendem Motorschiff und geschobenen Fahrzeugen:
Greek[el]
Σημεία σύζευξης μεταξύ ωστικών αυτοκινούμενων πλοίων και ωθούμενων σκαφών
English[en]
Coupling points between pushing motor vessel and pushed craft:
Spanish[es]
Puntos de acoplamiento entre la embarcación de motor empujadora y las embarcaciones empujadas
Estonian[et]
Ühenduspunktid pukseeriva liikurlaeva ja pukseeritava veesõiduki vahel:
Finnish[fi]
Työntävän moottorialuksen ja työnnettävien vesikulkuneuvojen väliset kytkentäkohdat
French[fr]
Point d'accouplement situé entre un automoteur pousseur et un bâtiment poussé:
Croatian[hr]
Točke spajanja između motornog plovila za potiskivanje i potiskivanog plovila:
Hungarian[hu]
Csatolási pontok a toló motorhajó és a tolt hajó között
Italian[it]
Punti di accoppiamento tra motonave adibita a spintore e imbarcazione spinta
Lithuanian[lt]
Sukabinimo vietos tarp stumiančiojo motorinio laivo ir stumiamos plaukiojančios priemonės
Latvian[lv]
Savienošanas punkti starp motorizētu stūmējvelkoni un stumto kuģi:
Maltese[mt]
Il-punti għall-igganċjar bejn bastiment bil-mutur li jimbotta u inġenju mbuttat:
Dutch[nl]
Aankoppelpunten tussen duwend motorschip en geduwd vaartuig
Polish[pl]
Punkty sprzężenia pomiędzy pchającym statkiem motorowym a jednostką pchaną
Portuguese[pt]
Forças nos pontos de acoplamento entre a embarcação automotora que empurra e o veículo impelido
Romanian[ro]
Punctele de cuplare între nava autopropulsată împingătoare și ambarcațiunea împinsă
Slovak[sk]
Pripájacie body medzi tlačným motorovým plavidlom a tlačeným plavidlom
Slovenian[sl]
Priključne točke med motornim plovilom za potiskanje in potisnimi plovili
Swedish[sv]
Kopplingspunkter mellan skjutbogserande motorfartyg och skjutbogserad farkost: