Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die plan van U Majesteit om na Haar Majesteit te gaan, is van groot politieke belang
Bulgarian[bg]
Освен това, решението на Ваше величество да отиде да посрещне съпругата си ще има и политическо значение.
Danish[da]
Tænk også på, Deres Majestæt, at til forskel fra Hendes Majestæt rejse er det af stor politisk vigtighed.
German[de]
Auch der Gedanke Eurer Majestät, lhrer Majestät entgegenzureisen, ist von größter politischer Bedeutung.
Greek[el]
Η ιδέα να συναντήσετε την Μεγαλειότατη έχει μεγάλη πολιτική αξία.
English[en]
The plan of Your Majesty to travel toward Her Royal Highness is of great political importance.
Spanish[es]
El plan de Su Majestad para viajar a Su Alteza Real es de gran importancia política.
Croatian[hr]
Plan je Vaše Veličanstvo putovati prema njoj jer kraljevsko visočanstvo je od velike političke važnosti.
Dutch[nl]
Uw reis is ook van groot politiek belang.
Polish[pl]
A pomysł Waszej Wysokości wyjechać na przeciw ma wielką polityczną wagę.
Portuguese[pt]
A decisão de vossa majestade... de viajar é de grande importância política.
Romanian[ro]
Chiar şi intenţia Majestăţii Sale, de a pleca la Regină, este de o mare însemnătate politică.
Serbian[sr]
Plan Vašeg veličanstva da otputuje u susret carici je od najvećeg političkog značaja.
Turkish[tr]
Majestenin eşlerini karşılamak için yola çıkmasının büyük siyasi önemi vardır.