Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Next thing I know, he just starts leaning in and really just pushing himself on me.
Croatian[hr]
Nisam se ni snašla, a on se već počeo naginjati prema meni i stvarno nasrtati.
Hungarian[hu]
A következő, amire emlékszem, hogy rám hajol, és próbálja magát rám erőltetni.
Italian[it]
La cosa successiva che ricordo è che iniziò ad avvicinarsi e... a insistere.
Polish[pl]
Następną rzeczą o której wiem, to że zaczął się nade mną pochylać i naprawdę położył się na mnie.
Portuguese[pt]
De repente ele começou se inclinando e se jogando em cima de mim.
Romanian[ro]
Următorul lucru pe care știu, el doar începe sprijinindu-se în și într-adevăr doar împingând-se pe mine.
Slovak[sk]
Ďalej sa už len začal nakláňať a tlačil ma k sebe.