Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
БВП например не измерва екологичната устойчивост или социалната интеграция.
Czech[cs]
Zejména HDP neměří úroveň udržitelnosti životního prostředí a sociální začlenění.
Danish[da]
Især måler BNP hverken miljømæssig bæredygtighed eller social inklusion.
German[de]
Insbesondere misst das BIP den Grad der Umweltverträglichkeit oder der sozialen Eingliederung nicht.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το ΑΕγχΠ δεν μετρά το επίπεδο περιβαλλοντικής βιωσιμότητας ή κοινωνικής ενσωμάτωσης.
English[en]
In particular, GDP does not measure the level of environmental sustainability or social integration.
Spanish[es]
De manera especial, el PIB no mide el nivel de sostenibilidad medioambiental o inclusión social.
Estonian[et]
Konkreetselt ei mõõda SKP keskkonnasäästlikkuse ega sotsiaalse lõimumise taset.
Finnish[fi]
BKT ei mittaa eräitä ratkaisevan tärkeitä osa-alueita, kuten ympäristön kehityksen kestävyyttä tai sosiaalista osallisuutta.
French[fr]
En particulier, le PIB ne mesure pas le taux de durabilité environnementale ni l'intégration sociale.
Hungarian[hu]
A GDP-ben például nem jelenik meg a környezeti fenntarthatóság vagy a társadalmi integráció.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia, kad BVP nepadeda įvertinti aplinkos tvarumo ir socialinės įtraukties lygio.
Latvian[lv]
Jo īpaši - IKP nesniedz vērtējumu par ilgtspējas līmeni vides jomā, ne arī par sociālo integrāciju.
Dutch[nl]
Het bbp zegt met name niets over ecologische duurzaamheid en sociale integratie.
Polish[pl]
W szczególności PKB nie mierzy równowagi środowiskowej ani integracji społecznej.
Portuguese[pt]
Em particular, o PIB não mede o nível de sustentabilidade ambiental ou de integração social.
Romanian[ro]
În special, PIB-ul nu măsoară nici gradul de durabilitate a mediului, nici incluziunea socială.
Slovak[sk]
Najmä preto, že HDP nie je meradlom úrovne environmentálnej udržateľnosti ani sociálneho začleňovania.
Slovenian[sl]
BDP zlasti ne meri ravni okoljske trajnosti ali socialne vključenosti.
Swedish[sv]
BNP mäter i synnerhet inte nivån för miljömässig hållbarhet eller social integration.