Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осмо основание, с което се твърди незаконосъобразността на повторното включване на жалбоподателя в списъка
Czech[cs]
Osmý žalobní důvod, vycházející z protiprávnosti opětovného zapsání žalobce
Danish[da]
Ottende anbringende om, at det var ulovligt at genopføre sagsøgeren på listen
German[de]
Rechtswidrigkeit der Wiederaufnahme des Klägers in die Liste
Greek[el]
Με τον όγδοο λόγο, προβάλλεται παρανομία της επανεγγραφής του προσφεύγοντος
English[en]
Eighth plea in law, alleging the unlawfulness of the re-listing of the applicant
Spanish[es]
Octavo motivo, basado en que la nueva inclusión es ilegal
Estonian[et]
Kaheksas väide, mille kohaselt oli hageja uuesti loetellu lisamine õigusvastane
Finnish[fi]
Kahdeksas kanneperuste perustuu siihen, että kantajan sisällyttäminen uudelleen luetteloon, oli lainvastaisuuteen.
French[fr]
Huitième moyen, tiré de l’illégalité de la réinscription du requérant
Croatian[hr]
Osmi tužbeni razlog koji se temelji na činjenici nezakonitosti tužiteljevog ponovnog uvrštavanja na popis
Hungarian[hu]
A felperes újbóli jegyzékbe vételének a jogellenességére alapított nyolcadik jogalap
Italian[it]
Ottavo motivo, vertente sull’illegittimità del reinserimento del ricorrente nell’elenco.
Lithuanian[lt]
Aštuntasis ieškinio pagrindas susijęs su neteisėtu pakartotiniu ieškovo įtraukimu į sąrašą
Latvian[lv]
Astotais pamats, kas saistīts ar prasītāja iekļaušanas sarakstā no jauna nelikumību
Maltese[mt]
It-tmien motiv ibbażat fuq l-illegalità tal-inklużjoni mill-ġdid tar-rikorrent fil-lista
Dutch[nl]
Achtste middel: onrechtmatigheid van de heropneming van verzoeker op een lijst
Polish[pl]
Zarzut ósmy dotyczący niezgodności z prawem ponownego umieszczenia w wykazie
Portuguese[pt]
Oitavo fundamento, relativo à ilegalidade da reinscrição do recorrente na lista
Romanian[ro]
Al optulea motiv întemeiat pe nelegalitatea reînscrierii reclamantului pe listă
Slovak[sk]
Ôsmy žalobný dôvod je založený na protiprávnosti opätovného zapísania žalobcu na zoznam
Slovenian[sl]
Osmi tožbeni razlog: nezakonitost ponovnega vpisa tožeče stranke
Swedish[sv]
Åttonde grunden: Återförandet av sökanden upp på förteckningen är rättsstridigt