Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" علينا أن نأخذه إلى برج " كارازان
Bulgarian[bg]
Трябва да го вземе.
Czech[cs]
Musí do Karazhanu.
Danish[da]
Vi må have ham til Karazhan.
German[de]
Er muss schnell nach Karazhan.
Greek[el]
Πρέπει να τον πάμε στο Κάραζχαν.
English[en]
We need to get him to Karazhan.
Spanish[es]
Tenemos que llevarle a Karazhan.
Estonian[et]
Ta tuleb viia Karazhani.
Persian[fa]
باید ببریمش کارازان.
Finnish[fi]
Hänet täytyy saada Karazhaniin.
French[fr]
Nous devons l'emmener à Karazhan.
Croatian[hr]
Moramo ga prebaciti u Karazhan.
Hungarian[hu]
Karazhanba kell vinnünk.
Indonesian[id]
Kita harus membawanya ke Karazhan.
Italian[it]
Dobbiamo portarlo a Karazhan.
Japanese[ja]
カラザン まで 連れ て 行 か な い と
Lithuanian[lt]
Reikia jį nugabenti į Karazaną.
Macedonian[mk]
Мораме да го однесеме во Каразан.
Malay[ms]
Kita perlu membawa dia balik ke Karazhan.
Norwegian[nb]
Vi må få ham til Karazhan.
Dutch[nl]
Hij moet naar Karazhan.
Polish[pl]
Trzeba go zabrać do Karazhanu.
Portuguese[pt]
Temos de o levar para Karazhan.
Romanian[ro]
Trebuie să-l ducem la Karazhan.
Russian[ru]
Нужно доставить его в Каражан.
Slovenian[sl]
— Spraviti ga moramo v Karazhan.
Serbian[sr]
Moramo ga prebaciti u Karazan.
Swedish[sv]
Han måste till Karazhan.
Thai[th]
เราต้องพาเขาไปที่คาราแซน
Turkish[tr]
Karazhan'a götürmemiz lazım.
Vietnamese[vi]
Phải đưa ông ấy về Karazhan.
Chinese[zh]
我們 需要 讓 他 回 卡拉 贊 。