Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت فصيحة بعمرها حينها
Bosnian[bs]
Kako li je ona samo sipala bisere!
Czech[cs]
Byla tehdy úplné zlatíčko.
Danish[da]
Hun var en guinea et minut derefter.
German[de]
Sie war damals ein Sonnenscheinchen.
English[en]
She was a guinea a minute then.
Spanish[es]
En aquel entonces, era un tesoro.
French[fr]
C'était un vrai clown, alors.
Hebrew[he]
היא הייתה אז מטבע זהב
Hungarian[hu]
Zseniális gyermek volt.
Italian[it]
Era un vero peperino, all'epoca.
Polish[pl]
Była wtedy malutka.
Portuguese[pt]
Era uma adorável travessa.
Romanian[ro]
Pe vremea aceea era o comoară.
Slovenian[sl]
Hughes.
Serbian[sr]
Bila je jako vickasta.