Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين مني الحديث معه ؟
Bulgarian[bg]
Да поговоря с него?
Bosnian[bs]
Hoćeš da razgovaram sa njim?
Czech[cs]
Chceš, abych si s ním promluvila?
German[de]
Soll ich mit ihm reden?
English[en]
Do you want me to talk to him?
Spanish[es]
¿Quieres que hable con él?
Finnish[fi]
Haluatko, että puhun hänelle?
French[fr]
Tu veux que je lui parle?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy beszéljek vele?
Italian[it]
Vuoi che gli parli?
Dutch[nl]
Moet ik met hem gaan praten?
Polish[pl]
Mam z nim pogadać?
Portuguese[pt]
Quer que eu fale com ele?
Romanian[ro]
Vrei să vorbesc cu el?
Slovenian[sl]
Želiš, da govorim z njim?
Serbian[sr]
Hoćeš da razgovaram sa njim?
Turkish[tr]
Onunla mı konuşayım?