Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا تريد المشاركة ؟
Bulgarian[bg]
Защо искате да участвате?
Czech[cs]
A proč chceš do toho jít s námi?
Greek[el]
Γιατί θες να πάρεις μέρος?
English[en]
Why do you want to take part?
Spanish[es]
¿Por qué quiere contribuir?
Estonian[et]
Miks sa siis selles osaled?
Persian[fa]
پس واسه چي داري تو اين کار دخالت ميکني ؟
Croatian[hr]
Zašto onda hoćeš sudjelovati?
Hungarian[hu]
Akkor miért szeretne részt venni ebben?
Italian[it]
Perche'vuoi partecipare?
Dutch[nl]
Waarom wil je dan meedoen?
Polish[pl]
Czemu chcesz wziąć w tym udział?
Portuguese[pt]
Por que você quer participar?
Romanian[ro]
Atunci de vrei să ne ajuţi?
Turkish[tr]
Bu işe neden katılmak istiyorsun?
Chinese[zh]
那 你 為 什麼 要 加入 ?