Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سنكون مجرد سفينتين تمر فى الليل
Bulgarian[bg]
Може би сме просто два кораба, които са се разминали в нощта.
Czech[cs]
Možná budeme dvě lodě, které se míjí v noci.
Greek[el]
Ίσως θα είμαστε σαν δυο πλοία που περνάνε τη νύχτα.
English[en]
Maybe we'll just be 2 ships passing in the night.
Spanish[es]
Quizás estemos sólo a dos barcos pasando la noche.
French[fr]
Peut-être qu'on sera 2 bateaux glissant dans la nuit.
Hebrew[he]
אולי נהיה רק 2 ספינות עוברות בלילה.
Croatian[hr]
Možda ćemo biti samo dva broda koja se mimoilaze u noći.
Hungarian[hu]
Talán csak két hajó leszünk, amik elmennek egymás mellett az éjszakában.
Dutch[nl]
Misschien zijn we twee schepen die elkaar passeren in de nacht.
Polish[pl]
Może będziemy okrętami mijającymi się w nocy.
Portuguese[pt]
Talvez nós sejamos apenas dois " navios " que passam pela noite.
Romanian[ro]
Poate voi schimba 2 avioane la noapte.
Serbian[sr]
Možda cemo biti samo dva broda koja se mimoilaze u noci.
Swedish[sv]
Kanske inte, vi blir kanske två skepp som passerar varann i natten.
Turkish[tr]
Belki de ikimiz de geceye dalan iki gemi gibi olacağız