Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
съобразявайки се с параграф # от доклада на комитета за Европа на гражданите от # и # март # г
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že by se mělo přihlédnout k odstavci # zprávy Výboru pro Evropu občanů ze dne #. a #. března
German[de]
Die Nummer # des Berichts des Ausschusses für das Europa der Bürger vom #. und #. März # ist berücksichtigt worden
English[en]
Whereas paragraph # of the report of the Committee on a People
Spanish[es]
Considerando el apartado # del informe del Comité para la Europa de los ciudadanos, de # y # de marzo de
Estonian[et]
arvesse tuleks võtta #.-#. märtsil #. aastal toimunud kodanike Euroopa komitee istungi aruande punkti
Finnish[fi]
Kansalaisten Eurooppa-komitean # ja # päivänä maaliskuuta # antaman kertomuksen # kohta olisi otettava huomioon
French[fr]
considérant le paragraphe # du rapport du comité pour l
Hungarian[hu]
mivel a Bizottságnak a Polgárok Európájáról szóló, #. március #-án tett jelentése #. bekezdését is figyelembe kell venni
Italian[it]
considerando il paragrafo # della relazione del comitato per l
Lithuanian[lt]
kadangi turėtų būti atsižvelgta į # m. kovo # ir # d. Žmonių Europos komiteto ataskaitos # punktą
Latvian[lv]
tā kā jāņem vērā #. gada #. un #. marta Eiropas Tautu komitejas ziņojuma #. pants
Maltese[mt]
Billi l-paragrafu # tar-rapport tal-Kumitat fuq Ewropa tal-Poplu tad-# u t-# ta
Dutch[nl]
Overwegende punt # van het verslag van het Comité voor het Europa van de burgers van # maart #, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Polish[pl]
uwzględnia się ust. # sprawozdania Komitetu ds. Europy Narodów z dnia # i z dnia # marca # r
Portuguese[pt]
Considerando o no # do relatório do Comité para a Europa dos Cidadãos de # e # de Março de
Romanian[ro]
întrucât trebuie luat în considerare alineatul din raportul Comitetului pentru o Europă a cetățenilor din # și # martie
Slovak[sk]
keďže by sa mal vziať do úvahy odsek # správy Výboru o Európe pre ľudí z #. a #. marca
Slovenian[sl]
ker je treba upoštevati odstavek # poročila Odbora za Evropo državljanov z dne #. in #. marca
Swedish[sv]
Punkt # i rapporten av den # och # mars # från Kommittén för ett folkens Europa bör beaktas