Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, офис дейности, продажба на издания - музейни, научни, научнопопулярни, образователни, във връзка със събития, сувенири, игри и образователни комплекти, маркетингови дейности в областта на науката, развлеченията и културата, разпространение на рекламни материали, специализирани консултации в областта на стопанската дейност във връзка с науката, образованието и развлеченията, информация в областта на спонсорирането, организиране на панаири
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, kancelářské práce, prodej muzejních, vědeckých, populárně naučných, vzdělávacích a památkových publikací, memorabilií, vzdělávacích hraček a souprav, marketingová činnost v oblasti vědy, zábavy a kultury, distribuce reklamních materiálů, odborné poradenství v oblasti hospodářské činnosti týkající se vědy, vzdělávání a zábavy, vyhledávání v oblasti patronství, organizování veletrhů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, salg af museumspublikationer, videnskabelige og populærvidenskabelige publikationer, uddannelsesmæssige publikationer, publikationer til souvenirformål, souvenirer, legetøj og uddannelsesmæssige sæt, marketingsaktiviteter inden for videnskab, underholdning og kultur, distribution af reklamematerialer, specialiseret rådgivning inden for økonomisk virksomhed forbundet med videnskab, uddannelse og underholdning, søgning efter protektor, organisering af messer
German[de]
Werbung, Büroarbeiten, Verkauf von Museumsveröffentlichungen, wissenschaftlichen, populärwissenschaftlichen, Bildungs- und Andenkenveröffentlichungen, Andenken, Spielsachen und Bildungskästen, Marketingmaßnahmen im Bereich Wissenschaft, Unterhaltung und Kultur, Verteilen von Werbematerial, Fachberatung im Bereich der Geschäftsführung in Bezug auf Wissenschaft, Bildung und Unterhaltung, Recherchen in Bezug auf Patenschaften, Organisation von Messen
Greek[el]
Διαφήμιση, εργασίες γραφείου, πώληση εκδόσεων μουσειακών, επιστημονικών, εκλαϊκευμένης επιστήμης, εκπαιδευτικών, αναμνηστικών, ενθυμίων, αθυρμάτων και εκπαιδευτικών σετ, δραστηριότητες εμπορίας (μάρκετινγκ) στον τομέα της επιστήμης, της ψυχαγωγίας και του πολιτισμού, διανομή διαφημιστικού υλικού, παροχή εξειδικευμένων συμβουλών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων που αφορούν την επιστήμη, την εκπαίδευση και την ψυχαγωγία, αναζήτηση στον τομέα των χορηγιών, οργάνωση εμπορικών εκθέσεων
English[en]
Advertising, office functions, sale of museum, scientific, popular science, educational, and souvenir publications, souvenirs, educational toys and sets, marketing in the fields of science, entertainment and culture, dissemination of advertising matter, professional business consultancy relating to science, education and entertainment, sponsorship search, organisation of trade fairs
Spanish[es]
Publicidad, trabajos de oficina, venta de publicaciones del museo, científica y popular, educativos, suvenires, recuerdos, juguetes y conjuntos educativos, actividad de marketing en el ámbito de la enseñanza, entretenimiento y cultura, servicios de difusión de anuncios publicitarios, asesoramiento especializado en el ámbito de actividades comerciales relativas a la enseñanza, educación y entretenimiento, búsqueda de patrocinadores, organización de ferias
Estonian[et]
Reklaam, kontoriteenused, järgmiste toodete müük: muuseumi-, teadus- ja populaarteadus-, õppe-, mälestusväljaanded, meened, mänguasjad ja õppekomplektid, teaduse, meelelahutuse ja kultuuri alased turundusteenused, reklaamimaterjalide levitamine, teaduse, hariduse ja meelelahutusega seotud äritegevuse alane nõustamine, sponsorite otsimine, messide korraldamine
Finnish[fi]
Mainonta, toimistopalvelut, museojulkaisujen, tieteellisten, populaaritieteellisten julkaisujen, opetusjulkaisujen, muistojulkaisujen, matkamuistojen, lelujen ja opetussarjojen myynti, tieteeseen, ajanvietteeseen ja kulttuuriin liittyvät markkinointitoimet, mainontamateriaalin levitys, tiedettä, koulutusta ja ajanvietettä koskevaan liiketoimintaan liittyvä erikoisalan neuvonta, mediasponsorointiin liittyvät hakupalvelut, messujen järjestäminen
French[fr]
Publicité, services de bureaux, vente d'éditions musicales, scientifiques, de vulgarisation scientifique, éducatives, de mémoires, de souvenirs, de jouets et de kits éducatifs, activités de mercatique en matière de sciences, de loisirs et de culture, distribution de matériaux publicitaires, conseils spécialisés en matière d'activité économique concernant la science, l'éducation et les distractions, recherches dans le domaine du parrainage, organisation de foires
Hungarian[hu]
Reklámozás, iroda munkák, múzeumi, tudományos, ismeretterjesztő, oktatási kiadványok, emléktárgyak, játékok és oktatókészletek árusítása, marketingtevékenység tudományos, szórakoztató és kulturális területen, reklámanyagok terjesztése, tudományt, oktatást és szórakozást érintő, üzleti tevékenységgel kapcsolatos szakmai tanácsadás, pártfogók, támogatók felkutatása, vásárok szervezése
Italian[it]
Pubblicità, lavori d'ufficio, vendita di pubblicazioni museali, scientifiche, di divulgazione scientifica, educative, di souvenir, souvenir, di giocattoli con kit educativi, attività di marketing nel settore della scienza, dell'intrattenimento e della cultura, diffusione d'annunci pubblicitari, consulenza specialistica nell'ambito della gestione d'impresa riguardante la scienza, di istruzione e di intrattenimento, ricerca di sponsor, organizzazione di fiere
Lithuanian[lt]
Reklama, įstaigų veikla, muziejinių, mokslinių, mokslo, mokslo populiarinimo, švietimo, memorialinių leidinių, švietimo paskirties suvenyrų, žaislų ir mokymo rinkinių prekyba, rinkodaros veikla mokslo srityje, pramoginiai ir kultūriniai renginiai, reklaminės medžiagos platinimas, specializuotos konsultacijos mokslo, švietimo ir pramogų srityse, rėmėjų paieška, mugių organizavimas
Latvian[lv]
Reklāma, biroja darbi, muzeju, zinātnisku un populārzinātnisku publikāciju pārdošana, mācību, piemiņas lietu, suvenīru, rotaļlietu un mācību komplektu pārdošana, tirgvedības darbība zinātnes, izklaides un kultūras jomā, reklāmas materiālu izplatīšana, profesionālas konsultācijas saimnieciskās darbības jomā attiecībā uz zinātni, izglītību un izklaidi, meklējumi patronāžas jomā, gadatirgu organizēšana
Maltese[mt]
Reklamar, funzjonijiet tal-uffiċċju, bejgħ imexxi minn pubblikaturi bħal pubblikaturi ta' mużewijiet, pubblikaturi fil-qasam tax-xjenza, pubblikaturi fil-qasam tax-xjenza popolari, pubblikaturi edukattivi, pubblikaturi ta' suvenirs, suvenirs ta' ġrajjiet memorabbli, ġugarelli u kits edukattivi, kummerċjalizzazzjonai fil-qasam tax-xjenza, divertiment u kultura, distribuzzjoni ta' materjali tar-reklami, konsulenza speċjalizzata fil-qasam tan-negozju relatat max-xjenza, ta' edukazzjoni u divertiment, tfittxija għall-patroċinju, organizzazzjoni ta' fieri
Dutch[nl]
Reclame, kantoorwerk, verkoop van museumuitgaven, wetenschappelijke, populairwetenschappelijke en educatieve uitgaven, gedenkuitgaven, souvenirs, speelgoed en educatieve sets, marketingactiviteiten op het gebied van wetenschap, amusement en cultuur, distributie van reclamemateriaal, specialistische advisering voor bedrijven op het gebied van wetenschap, onderwijs en amusement, zoekactiviteiten op het gebied van patronaten, het organiseren van beurzen
Polish[pl]
Reklama, prace biurowe, sprzedaż wydawnictw muzealnych, naukowych, popularnonaukowych, edukacyjnych, pamiątkowych, pamiątek, zabawek i zestawów edukacyjnych, działania marketingowe w zakresie nauki, rozrywki i kultury, dystrybucja materiałów reklamowych, doradztwo specjalistyczne w zakresie działalności gospodarczej dotyczącej nauki, edukacji i rozrywki, poszukiwania w zakresie patronatu, organizowanie targów
Portuguese[pt]
Publicidade, trabalhos de escritório, venda de publicações de museus, científicas, científicas populares, educativas e de recordação, lembranças, brinquedos e conjuntos educativos, serviços de marketing no domínio das ciências, do divertimento e da cultura, distribuição de material publicitário, consultoria especializada em negócios comerciais relacionados com ciências, educação e divertimento, pesquisas em matéria de patrocínio, organização de feiras
Romanian[ro]
Publicitate, lucrări de birou, vânzarea de publicaţii muzeale, ştiinţifice, populare-ştiinţifice, educative, comemorative, suveniruri, jucării şi seturi educative, activităţi de marketing în domeniul ştiinţei, divertismentului şi culturii, distribuirea materialelor publicitare, consultanţă de specialitate în domeniul activităţilor economice, privind ştiinţa, educaţia şi divertismentul, cercetare în domeniul patronajului, organizarea de târguri
Slovak[sk]
Reklama, kancelárske práce, predaj múzejných, vedeckých, populárno-náučných, vzdelávacích, pamätných publikácií, pamiatok, hračiek a výchovných a vzdelávacích kompletov, marketingová činnosť v oblasti výučby, zábavy a kultúry, rozširovanie reklamných materiálov, profesionálne obchodné alebo podnikateľské poradenstvo týkajúce sa výučby, vzdelávania a zábavy, vyhľadávanie sponzorov, organizovanie veľtrhov
Slovenian[sl]
Oglas, pisarniški posli, prodaja muzealnih, znanstvenih, poljudnoznanstvenih, izobraževalnih, spominskih publikacij, spominkov, igrač in izobraževalnih kompletov, trženje na področju znanosti, razvedrila in kulture, distribucija oglaševalskega materiala, posebno svetovanje na področju gospodarske dejavnosti v zvezi z znanostjo, izobraževanjem in razvedrilom, iskanja na področju pokroviteljstva, organiziranje sejmov
Swedish[sv]
Reklam, kontorstjänster, försäljning av museets publikationer, vetenskapliga, populärvetenskapliga publikationer, utbildnings-, minnespublikationer, minnessaker, leksaker och utbildningsföremål, marknadsföring inom forskning, underhållning och kultur, spridning av annons- och reklammaterial, specialistrådgivning inom näringsverksamhet avseende forskning, utbildning och underhållning, sökandet efter beskydd (medialt), arrangemang av mässor