Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد أُزيل الحاجز بين الشرق والغرب!
Czech[cs]
Přehrada mezi Východem a Západem byla odstraněna.
Danish[da]
Muren mellem Øst og Vest var faldet.
German[de]
Die Grenze zwischen Ost und West existierte nicht mehr.
Greek[el]
Ο φραγμός που χώριζε την Ανατολή από τη Δύση είχε αφαιρεθεί.
English[en]
The barrier between East and West had been removed.
Spanish[es]
Se había eliminado la barrera que separaba el Este del Oeste.
Finnish[fi]
Idän ja lännen välinen muuri oli poissa.
French[fr]
La barrière séparant l’Est de l’Ouest était tombée.
Croatian[hr]
Barijera između Istoka i Zapada bila je uklonjena.
Hungarian[hu]
Megszűnt a Kelet és Nyugat közti korlát.
Indonesian[id]
Perintang antara Timur dan Barat telah disingkirkan.
Italian[it]
La barriera fra Est e Ovest era stata abbattuta.
Japanese[ja]
東西を隔てる障壁が取り除かれたのです。
Korean[ko]
동서를 가로막던 장벽이 제거된 것입니다.
Malagasy[mg]
Voaesotra ilay sakana nampisaraka ny Atsinanana sy ny Andrefana.
Malayalam[ml]
പൂർവ ജർമനിക്കും പശ്ചിമ ജർമനിക്കും ഇടയിലുള്ള മതിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Barrieren mellom øst og vest var blitt fjernet.
Dutch[nl]
De barrière tussen Oost en West was verwijderd.
Polish[pl]
Bariera między Wschodem a Zachodem została usunięta.
Portuguese[pt]
A barreira entre o Leste e o Oeste fora removida.
Russian[ru]
Преграда, разделявшая Запад и Восток, рухнула.
Slovak[sk]
Bariéra medzi Východom a Západom bola odstránená.
Serbian[sr]
Otklonjena je prepreka između Istoka i Zapada.
Southern Sotho[st]
Mokoallo o pakeng tsa Bochabela le Bophirimela o ne o tlositsoe.
Swedish[sv]
Barriären mellan Öst och Väst hade avlägsnats.
Zulu[zu]
Lwase lususiwe uthango phakathi kweMpumalanga neNtshonalanga.