Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا فإن معاملة المستعمرة كمنطقة من مناطق السلطة القائمة بالإدارة تتنافى مع الميثاق.
English[en]
To seek to treat a colony as a region of its Administering Power was therefore inconsistent with the Charter.
Spanish[es]
Por consiguiente, intentar tratar a una colonia como región de la Potencia administradora es incompatible con la Carta.
French[fr]
» Il est donc contraire à la Charte d’assimiler une colonie à une région de la puissance qui l’administre.
Russian[ru]
Таким образом, рассматривать колонию как регион управляющей ею державы противоречит Уставу.
Chinese[zh]
因此,力图将一个殖民地视为其管理国的一个地区的做法是不符合《宪章》规定的。