Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти ти каза да мълчиш.
Danish[da]
Din far bad dig holde kæft.
English[en]
Your father told you to shut up.
Spanish[es]
Tu padre dijo que te callaras.
Finnish[fi]
Isäsi käski sinun olla hiljaa.
French[fr]
Ton père t'a dit de te taire.
Croatian[hr]
Otac ti je rekao da šutiš.
Dutch[nl]
Je pa zei je je mond te houden.
Portuguese[pt]
O seu pai lhe mandou se calar.
Romanian[ro]
Tatăl tău ti-a spus să-ti tii gura.
Slovenian[sl]
Oče ti je rekel, da molči.
Serbian[sr]
Otac ti je rekao, da šutiš.
Turkish[tr]
Baban çeneni kapatmanı söyledi.