Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافةً إلى ذلك، توجد ترتيبات للاضطلاع بمهام مزدوجة بغية استخدام الموارد بكفاءة، بحيث يواصل موظفو الفرع في لاهاي تقديم المساعدة إلى مكتب المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة فيما يتعلق بالقضايا الجارية.
English[en]
In addition, double-hatting arrangements are in place to make effective use of resources, so that staff members of the Hague branch continue to provide assistance to the Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in relation to ongoing cases.
Spanish[es]
Además, se emplea una modalidad de doble función para hacer un uso eficiente de los recursos, a fin de que los funcionarios de la subdivisión de La Haya continúen prestando asistencia a la Oficina del Fiscal del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia en relación con las causas en curso.
French[fr]
De plus, dans un souci d’optimisation des ressources, des dispositions relatives au partage des fonctions ont été prises afin que les fonctionnaires de la Division de La Haye continuent d’aider le Bureau du Procureur du Tribunal international pénal pour l’ex-Yougoslavie dans le cadre des affaires en cours.
Russian[ru]
Кроме того, существует система выполнения двойных функций, позволяющая более эффективно использовать ресурсы, в рамках которой сотрудники Гаагского отделения продолжают оказывать содействие Канцелярии Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии в связи с текущими делами.