Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge Kommissionens oplysninger var Eurostats generaldirektør også medlem af CESD-Communautaire og stiftende medlem af CESD-Madrid, Lissabon og Rom, hvor han var medlem indtil 2000.
German[de]
Nach Angaben der Kommission war der Generaldirektor von Eurostat auch Mitglied des CESD-Communautaire und Gründungsmitglied des CESD-Madrid, Lissabon und Rom und blieb dort Mitglied bis 2000.
Greek[el]
Σύμφωνα με στοιχεία της Επιτροπής, ο Γενικός Διευθυντής της Στατιστικής Υπηρεσίας υπήρξε μέλος και του CESD Communautaire (Ευρωπαϊκού Κέντρου Στατιστικής και Ανάπτυξης ASBL), ιδρυτής των παραρτημάτων του στη Μαδρίτη, τη Λισσαβόνα και τη Ρώμη και παρέμεινε μέλος τους έως το 2000.
English[en]
The Commission states that the Director-General of Eurostat was also a member of CESD-Communautaire and a founder member of CESD-Madrid, CESD-Lisbon and CESD-Rome, remaining a member thereof until 2000.
Spanish[es]
De las informaciones facilitadas por la Comisión se desprende que el Director General de Eurostat también fue miembro del CESD-Comunitario y miembro fundador del CESD-Madrid, del CESD-Lisboa y del CESD-Roma, donde permaneció hasta 2000.
Finnish[fi]
Komission antamien tietojen mukaan Eurostatin pääjohtaja on toiminut myös CESD-Communautaire A.s.b.l:n jäsenenä ja kuulunut CESD-Madridin, -Lissabonin ja -Rooman perustajajäseniin ja jatkanut jäsenyyttään vuoteen 2000 saakka.
French[fr]
D'après les informations de la Commission, le directeur général d'Eurostat fut aussi membre du CESD-Communautaire et membre fondateur du CESD-Madrid, Lisbonne et Rome, dont il resta membre jusqu'en 2000.
Italian[it]
Secondo le indicazioni della Commissione, il Direttore generale di Eurostat è stato anche membro del CESD-comunitario (Centro europeo di formazione degli esperti di statistica economica dei paesi in via di sviluppo) nonché membro fondatore del CESD-Madrid, Lisbona e Roma, ai quali ha partecipato fino al 2000.
Dutch[nl]
Volgens informatie van de Commissie was de directeur-generaal van Eurostat ook lid van het CESD-Communautaire en medeoprichter van CESD-Madrid, Lissabon en Rome, en was hij daarvan tot 2000 lid.
Portuguese[pt]
Segundo indicações da Comissão, o Director-Geral do Eurostat foi igualmente membro do CESD-Comunitário e membro fundador do CESD-Madrid, Lisboa e Roma, até 2000.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen var Eurostats generaldirektör även ledamot i CESD-Communautaire och en av grundarna av CESD-Madrid, Lissabon och Rom, där han var ledamot fram till 2000.