Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنستطيع أخيراً الخروج من هُنا
Bangla[bn]
অবশেষে আমরা এখান থেকে চলে যেতে পারছি!
Bosnian[bs]
Končno mozes proci!
Czech[cs]
Můžeme se konečně odtud dostat.
Danish[da]
vi endelig kan komme væk herfra!
Greek[el]
Τώρα, πάμε να φύγουμε από εδώ!
English[en]
We can finally get out of here!
Spanish[es]
Vayamonos de aqui!
Estonian[et]
Saame viimaks siit minema!
Finnish[fi]
Pääsemme pois täältä.
Hebrew[he]
אנחנו סוף סוף יכולים ללכת מכאן.
Croatian[hr]
Sad napokon možemo otići odavde!
Hungarian[hu]
Végre leléphetünk innen!
Indonesian[id]
Kita akhirnya bisa keluar dari sini!
Dutch[nl]
Nu kunnen we hier eindelijk weg.
Polish[pl]
Wyrwiemy się stąd!
Portuguese[pt]
Agora, vamos embora daqui!
Romanian[ro]
Acum, putem pleca din locul ăsta!
Russian[ru]
Мы свалим отсюда!
Slovak[sk]
Môžeme sa konečne odtiaľto dostať.
Slovenian[sl]
Končno lahko odideva!
Serbian[sr]
Можемо да одемо одавде.
Swedish[sv]
Nu drar vi!
Thai[th]
พวกเราจะได้ไปจากที่นี่ซักที!
Turkish[tr]
Artık burayı terk edebiliriz.
Chinese[zh]
我们 总算 可以 逃走 了 !