Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джин с портокал, цитронада и скоч с вода, моля!
Bosnian[bs]
Gin s narančadom, svježu limunadu i scotch s vodom, molim!
Czech[cs]
Gin, pomerančový džus, citrónovou šťávu a skotskou, prosím!
German[de]
Gin Orange, Zitronenlimonade und ein Scotch mit Wasser!
English[en]
A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please!
Spanish[es]
Una ginebra con naranja, con limón exprimido, y un escocés con agua, ¡ por favor!
French[fr]
Un gin orange, un citron pressé et un Scotch avec de l'eau SVP.
Hebrew[he]
ג'ין עם מיץ תפוזים, לימונדה וויסקי!
Croatian[hr]
Džin s narančom i malo limuna i viski s vodom. U redu!
Hungarian[hu]
Egy gin narancslével, egy limonádé és egy whisky.
Italian[it]
Un... gin... e arancia... una spremuta di limoni... e dello scotch e acqua, per favore!
Dutch[nl]
Een jenever met sinaasappel, een kwast, en een Scotch met water, alsjeblieft!
Polish[pl]
Gin z sokiem, lemon squash i szkocką z wodą, proszę!
Portuguese[pt]
Um gim tônica, um refresco de limão e um scotch com água, por favor.
Romanian[ro]
Un gin cu portocale si lămâie si un whisky cu apă, te rog.
Russian[ru]
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста!
Slovenian[sl]
Gin s pomarančo, limonado in viski z vodo, prosim!
Serbian[sr]
Džin sa narandžom i malo limuna i viski sa vodom.
Turkish[tr]
Bir cin ve portakal, bir sıkılmış limon suyu ve bir viski ve su lütfen!