Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحقيقة هي أنه إذا كان هناك شيء ينبغي فعله لإصلاح مجلس الأمن، فهو مجرد إلغاء حق النقض الذي يتمتع به بعض أعضائه، باعتباره مفهوما لم يُبتدع إلا بسبب التناحر بين نظامين أيديولوجيين متعارضين داخل منظومة الأمم المتحدة
English[en]
In fact, if there is something that should be done to reform the Security Council, it is to simply revoke the right of the veto enjoyed by some of its members as a concept that was created only because of the conflict between two opposing ideological systems within the United Nations system
Spanish[es]
En efecto, si algo hay que reformar en el Consejo de Seguridad debe ser anular simplemente el derecho de veto de que gozan algunos de sus miembros como figura que sólo se creó ante la conflictividad de la existencia de dos sistemas ideológicos opuestos en el sistema de las Naciones Unidas
French[fr]
En effet, s'il est une chose qu'il faut réformer au Conseil de sécurité, c'est qu'il faut tout simplement annuler le droit de veto dont jouissent certains de ses membres, droit créé en raison du conflit qui opposait deux systèmes idéologiques au sein même de l'ONU
Russian[ru]
Более того, если и нужно что-то сделать для реформирования Совета Безопасности, то это лишь упразднить право вето, которым пользуются некоторые его члены, поскольку эта концепция была создана лишь в силу конфликтов между двумя противостоящими друг другу идеологическими системами внутри Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
事实上,如果说我们需要做什么事情来改革安全理事会的话,那就是完全取消其部分成员享有的否决权,因为否决权概念的产生完全是由于联合国系统内部两个对立意识形态体系之间的冲突。