Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In other words, it is no longer possible to accept the peace process if it is resumed simply as a piece of theatre to distract or dupe people or a scheme to enable Israel to complete its alteration of the geographical nature and demographic make-up of the occupied territories and the Judaization of Jerusalem.
Spanish[es]
En otras palabras, no es posible aceptar ya el proceso de paz si se reanuda simplemente como distracción o trampa o como recurso para permitir a Israel completar su proceso de transformación de la naturaleza geográfica y composición demográfica de los territorios ocupados y de judaización de Jerusalén.
French[fr]
En d’autres termes, il n’est plus possible désormais d’accepter une reprise du processus de paix qui se résumerait à un simulacre destiné à détourner l’attention et à tromper les gens, ou à un stratagème destiné à permettre à Israël d’achever de modifier la nature géographique et la structure démographique des territoires occupés et de judaïser Jérusalem.
Chinese[zh]
换言之,如果重新开始的和平进程仅是误导和欺骗人民的伎俩,或是使以色列完全改变被占领土的地理特征和人口结构以及将耶路撒冷犹太化的阴谋,那么我们不可能再接受和平进程。