Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Връхчето на аспержата трябва да е почти затворено.
Czech[cs]
Hlavice chřestu musí mít téměř úplně zavřenou špičku.
Danish[da]
Spidsen på aspargesens hoved skal overvejende være lukket.
German[de]
Der Kopf des Spargels weist eine überwiegend geschlossene Spitze auf.
Greek[el]
Η κορυφή του σπαραγγιού πρέπει να είναι κατά κύριο λόγο κλειστή.
English[en]
The tip of the asparagus must be mainly closed.
Estonian[et]
Spargli võrsetipp on enamasti kinnine.
Finnish[fi]
Kärjen on oltava enimmäkseen kiinni.
French[fr]
La tête de l’asperge présente une partie terminale principalement fermée.
Croatian[hr]
Vrh šparoge mora biti uglavnom zatvoren.
Hungarian[hu]
A spárgafejen a csúcsnak túlnyomórészt zártnak kell lennie.
Italian[it]
La testa dell’asparago presenta una punta prevalentemente chiusa.
Lithuanian[lt]
Smidro viršūnėlė privalo būti iš esmės neišsiskleidusi.
Latvian[lv]
Sparģeļa galotnes zvīņām jābūt lielākoties aizvērtām.
Dutch[nl]
De kop van de asperge is grotendeels gesloten.
Polish[pl]
Większość główek szparagów powinna być zamknięta.
Portuguese[pt]
Na cabeça do espargo, a ponta deve apresentar-se maioritariamente fechada.
Romanian[ro]
Vârful sparanghelului trebuie să fie, în principal, închis.
Slovak[sk]
Hlavička špargle musí byť do veľkej miery uzavretá.
Slovenian[sl]
Večina vršička šparglja mora biti zaprta.
Swedish[sv]
Sparrisens topp ska i huvudsak vara sluten.