Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
n) „kjótská jednotka“ je AAU, RMU, ERU nebo CER;
Danish[da]
n) »Kyoto-enhed«: een AAU (Assigned Amount Unit — tildelt enhed), RMU (removal unit — optagsenhed), ERU (Emission Reduction Unit — emissionsreduktionsenhed) eller CER (Certified Emission Reduction - godkendt emissionsreduktion)
German[de]
n) „Kyoto-Einheit“: eine AAU (zugeteilte Menge), RMU (Gutschrift aus Senken), ERU (Emissionsreduktionseinheit) oder CER (zertifizierte Emissionsreduktion);
Greek[el]
ιδ) «μονάδα Κιότο», μια AAU, RMU, ERU ή CER·
English[en]
(n) ‘Kyoto unit’ means an AAU, RMU, ERU or CER;
Spanish[es]
n) «Unidades de Kioto»: las unidades de las cantidades atribuidas (UCA), las unidades de absorción (UDA), las unidades de reducción de las emisiones (URE) y la reducción certificada de las emisiones (RCE).
Estonian[et]
n) Kyoto ühik – AAU (lubatud koguse ühik), RMU (heitkoguste neeldumise ühik), ERU (heitkoguste vähendamise ühik) või CER (tõendatud heitkoguste vähendamise ühik);
Finnish[fi]
n) ”Kioton päästöyksiköllä” tarkoitetaan sallittua päästömääräyksikköä (AAU), poistoyksikköä (removal unit, RMU), päästövähennysyksikköä (emission reduction unit, ERU) tai sertifioitua päästövähennystä (certified emission reduction, CER);
French[fr]
n) «unité de Kyoto», une unité de quantité attribuée (UQA), une unité d'absorption (UAB), une unité de réduction des émissions (URE) ou une unité de réduction certifiée des émissions (URCE);
Hungarian[hu]
n) „kiotói egység” alatt KME, ETE, KCsE vagy IKCs értendő;
Italian[it]
n) «unità di Kyoto», un’unità di quantità assegnata (AAU), un’unità di assorbimento (Removal Unit — RMU), un’unità di riduzione delle emissioni (Emission Reduction Unit — ERU) o una riduzione certificata delle emissioni (Certified Emission Reduction — CER);
Lithuanian[lt]
n) „Kioto vienetas“ — tai AAU, RMU,ERU (šiltnamio dujų (teršalų) mažinimo vienetas — anglų k. — Emission Reductios Unit (ERU)) ar CER;
Latvian[lv]
n) “Kioto vienība” nozīmē NDV, SMV, ESV vai SES;
Dutch[nl]
n) „Kyoto-eenheid”: een AAU, RMU, ERU (emissiereductie-eenheid) of CER (gecertificeerde emissiereductie);
Polish[pl]
n) „jednostka Kioto” oznacza AAU, RMU, ERU lub CER;
Portuguese[pt]
n) «unidade de Quioto»: uma UQA, URM, URE ou RCE;
Slovak[sk]
n) „Kjótska jednotka“ znamená AAU, RMU, ERU alebo CER;
Slovenian[sl]
(n) „kjotska enota“ pomeni AAU, RMU, ERU ali CER;
Swedish[sv]
n) Kyotoenhet: beteckningen omfattar tilldelade utsläppsenheter (AAU), sänkkrediter (RMU), utsläppsminskningsenheter (emission reduction units, förkortat ERU) och certifierade utsläppsminskningar (certified emission reductions, förkortat CER).