Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة الزمن أومضت
Bulgarian[bg]
Машината на времето потрепери.
Czech[cs]
Stroj času pulsoval.
Danish[da]
Tidsmaskinen pulserede.
Greek[el]
Η μηχανή του χρόνου δονήθηκε.
English[en]
The time machine pulsed.
Spanish[es]
La máquina del tiempo ha emitido una pulsación.
Estonian[et]
Ajamasin võnksatas.
Finnish[fi]
Aikakone sykähti.
French[fr]
La machine temporelle a émis une pulsation.
Hebrew[he]
מכונת הזמן העבירה זרם.
Croatian[hr]
Vremenski stroj je pulsirao.
Hungarian[hu]
Az időgép kibocsátott egy impulzust.
Dutch[nl]
De tijdmachine pulseerde.
Portuguese[pt]
A máquina do tempo vibrou.
Romanian[ro]
Maşina timpului a pulsat.
Russian[ru]
Машина времени пульсирует.
Serbian[sr]
Vremenski uređaj je pulsirao.
Turkish[tr]
Zaman makinesi bir atma gönderdi.