Besonderhede van voorbeeld: -8715938567910440349

Bulgarian

Думите на приятелката й, разтревожиха Изабел. Още повече я разтревожи това, че сънят се сбъдва.

Danish

Isabelle blev urolig over vennens ord men mest over, at drømmen udspillede sig.

German

Isabelle war irritiert von diesen Worten, aber vor allem von ihrem Traum, der Wirklichkeit wurde.

English

Isabelle listened, troubled by her words, but above all, troubled to see her dream unfolding.

Spanish

Isabelle se sentía confundida por esas palabras, y sobre todo por ver su sueño hacerse realidad.

Finnish

Ystävän sanat vaivasivat Isabellea. Mutta unen toteutuminen vaivasi enemmän.

Macedonian

Изабел ја слушаше, збунета од нејзините зборови, особено што гледаше како сонот се претвора во јаве.

Norwegian

Isabelle ble forvirret over vennens ord, men særlig fordi drømmen skjedde.

Portuguese

Isabelle se sentia confusa com essas palavras, e sobretudo por ver seu sonho se tornar realidade.

Russian

Слова подруги встревожили Изабель. Еще больше ее встревожило то, что сон сбывается.