Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النصل هو تعويذة حظي.
Bulgarian[bg]
Това острие ми носи късмет.
Bosnian[bs]
Ovo oštrica je moja amajlija.
Czech[cs]
Tenhle nůž je můj šťastný talisman.
Greek[el]
Αυτή η λεπίδα είναι το φυλακτό μου.
English[en]
This blade is my lucky charm.
Hungarian[hu]
Ez a kés az én amulettem.
Indonesian[id]
Pisau ini adalah pesona keberuntunganku.
Polish[pl]
To nóz, był dla mnie szczęśliwy.
Romanian[ro]
Acest cuţit e amuleta mea norocoasă.
Russian[ru]
Этот нож мой талисман
Turkish[tr]
Bu bıçak bana uğur getiriyor.
Chinese[zh]
这 把 蝴蝶 刀 是 我 的 护身符