Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получените отговори бяха допълнени при по-подробни двустранни обсъждания с Австралия, Бразилия, Индия, Япония, Мексико и Швейцария.
Czech[cs]
Získané odpovědi byly doplněny podrobnějšími dvoustrannými jednáními s Austrálií, Brazílií, Indií, Japonskem, Mexikem a Švýcarskem.
Danish[da]
De indkomne tilbagemeldinger blev suppleret af mere detaljerede bilaterale drøftelser med Australien, Brasilien, Indien, Japan, Mexico og Schweiz.
German[de]
Die eingegangenen Rückmeldungen wurden durch ausführlichere bilaterale Diskussionen mit Australien, Brasilien, Indien, Japan, Mexiko und der Schweiz ergänzt.
Greek[el]
Η ανατροφοδότηση αυτή συμπληρώθηκε με διεξοδικότερες διμερείς συζητήσεις με την Αυστραλία, τη Βραζιλία, την Ινδία, την Ιαπωνία, το Μεξικό και την Ελβετία.
English[en]
The feedback received was complemented by more detailed bilateral discussions with Australia, Brazil, India, Japan, Mexico and Switzerland.
Spanish[es]
Las respuestas recibidas se completaron con debates bilaterales más pormenorizados con Australia, Brasil, la India, Japón, México y Suiza.
Estonian[et]
Saadud vastukajale lisaks peeti üksikasjalikumaid kahepoolseid arutelusid Austraalia, Brasiilia, India, Jaapani, Mehhiko ja Šveitsiga.
Finnish[fi]
Saatua palautetta täydennettiin yksityiskohtaisissa keskusteluissa Australian, Brasilian, Intian, Japanin, Meksikon ja Sveitsin kanssa.
French[fr]
Aux contributions reçues se sont ajoutées des discussions bilatérales approfondies avec l'Australie, le Brésil, l'Inde, le Japon, le Mexique et la Suisse.
Irish[ga]
Comhlánaíodh an t aiseolas a fuarthas trí phléití déthaobhacha níos mionsonraithe leis an Astráil, leis an mBrasaíl, leis an Ind, leis an tSeapáin, le Meicsiceo agus leis an Eilbhéis.
Hungarian[hu]
A visszajelzések kiegészítéseképpen részletesebb kétoldalú tárgyalásokra került sor Ausztráliával, Brazíliával, Indiával, Japánnal, Mexikóval és Svájccal.
Italian[it]
Il feedback ottenuto è stato integrato da discussioni bilaterali più approfondite con l’Australia, il Brasile, l’India, il Giappone, il Messico e la Svizzera.
Lithuanian[lt]
Gauta informacija papildyta po išsamesnių dvišalių diskusijų su Australija, Brazilija, Indija, Japonija, Meksika ir Šveicarija.
Latvian[lv]
Saņemto informāciju papildināja detalizētākas divpusējas sarunas ar Austrāliju, Brazīliju, Indiju, Japānu, Meksiku un Šveici.
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet li waslu kienu kkomplimentati b'diskussjonijiet bilaterali aktar dettaljati mal-Awstralja, il-Brażil, l-Indja, il-Ġappun, il-Messiku u l-Isvizzera.
Dutch[nl]
De ontvangen feedback werd aangevuld met uitgebreidere bilaterale besprekingen met Australië, Brazilië, India, Japan, Mexico en Zwitserland.
Polish[pl]
Otrzymane odpowiedzi uzupełniono bardziej szczegółowymi rozmowami dwustronnymi z Australią, Brazylią, Indiami, Japonią, Meksykiem i Szwajcarią.
Portuguese[pt]
As contribuições recebidas foram depois seguidas de discussões bilaterais aprofundadas com a Austrália, o Brasil, a Índia, o Japão, o México e a Suíça.
Romanian[ro]
Răspunsurile primite au fost completate de discuții bilaterale mai detaliate cu Australia, Brazilia, India, Japonia, Mexic și Elveția.
Slovak[sk]
Získanú spätnú väzbu doplnili podrobnejšie dvojstranné diskusie s Austráliou, Brazíliou, Indiou, Japonskom, Mexikom a Švajčiarskom.
Slovenian[sl]
Po pridobitvi povratnih informacij so bile opravljene še podrobnejše dvostranske razprave z Avstralijo, Brazilijo, Indijo, Japonsko, Mehiko in Švico.
Swedish[sv]
Återkopplingen därifrån kompletterades med mer ingående bilaterala samtal med Australien, Brasilien, Indien, Japan, Mexiko och Schweiz.