Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jednou jsem tě skoro ztratila.
English[en]
I nearly lost you once already.
Spanish[es]
Ya casi te perdí una vez.
French[fr]
J'ai déjà failli te perdre une fois.
Hungarian[hu]
Egyszer már majdnem elveszítettelek.
Italian[it]
Ho rischiato di perderti già una volta.
Dutch[nl]
Ik was je al bijna een keer kwijt.
Polish[pl]
Już raz prawie cię straciłam.
Portuguese[pt]
Eu quase te perdi uma vez.
Romanian[ro]
Deja era să te pierd o dată.
Russian[ru]
Я уже почти потеряла тебя однажды.