Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) използване на насипи за екраниране на източника на шум;
Czech[cs]
iii. používání valů na odstínění zdroje hluku;
Danish[da]
iii) afskærmning af støjkilden
German[de]
iii. Einsatz von Böschungen zur Abschirmung der Lärmquelle;
Greek[el]
iii) χρήση αναχωμάτων για θωράκιση της πηγής θορύβου·
English[en]
(iii) use embankments to screen the source of noise;
Spanish[es]
iii) utilización de bancadas para apantallar la fuente del ruido;
Estonian[et]
iii) ümbritseda müraallikas müratõketega;
Finnish[fi]
iii) Käytetään valleja melulähteen suodattamiseksi.
French[fr]
iii) utiliser des remblais pour masquer la source de bruit;
Croatian[hr]
iii. upotreba nasipa radi ograđivanja izvora buke;
Hungarian[hu]
iii. gátfalak használata a zajforrások árnyékolására;
Italian[it]
iii. utilizzare terrapieni per separare la fonte di rumore;
Lithuanian[lt]
iii) naudoti pylimus triukšmo šaltiniui atitverti;
Latvian[lv]
iii) Izmantot norobežojošas konstrukcijas trokšņa avota slāpēšanai.
Maltese[mt]
iii. jintuża ilqugħ biex jissepara s-sors tal-istorbju;
Dutch[nl]
iii) gebruik van ophogingen om de geluidsbron af te schermen;
Polish[pl]
(iii) wykorzystanie nasypów w celu ekranowania źródła hałasu;
Portuguese[pt]
iii) Utilizar taludes que atuem como barreira à fonte de ruído;
Romanian[ro]
(iii) utilizarea de terasamente pentru a ecrana sursa de zgomot;
Slovak[sk]
iii) použitie valov na zakrytie zdroja hluku;
Swedish[sv]
iii) Använda vallar för att avskärma ljudkällan.