Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det vil være nødvendigt med et op til tre gange så stort areal til de æglæggende høner;
German[de]
- Für die Legebetriebseinrichtungen wird bis zu dreimal mehr Platz benötigt.
Greek[el]
- Ανάγκη αύξησης, μέχρι και τριπλασιασμού, των εκτάσεων που απαιτούνται για τις εγκαταστάσεις εκτροφής ωοτόκων ορνίθων.
English[en]
- Up to three times more surface area will be required to house laying hens.
Spanish[es]
- necesidad de incrementar hasta tres veces las superficies destinadas a las instalaciones de granjas de ponedoras.
Finnish[fi]
Munituskanaloiden pinta-alaa joudutaan laajentamaan jopa kolminkertaiseksi nykyiseen verrattuna.
French[fr]
- Il est nécessaire de multiplier parfois par trois la superficie réservée à l'élevage de poules pondeuses.
Italian[it]
- è necessario incrementare, fino a triplicare, le superfici destinate agli impianti delle aziende di allevamento di galline ovaiole;
Dutch[nl]
- Voor de nieuwe pluimveehouderijen is tot drie keer zo veel oppervlakte nodig.
Portuguese[pt]
- Necessidade de aumentar até ao triplo a superfície destinada a instalações de explorações de poedeiras.
Swedish[sv]
- Det kommer att krävas upp till tre gånger större yta till värphönsen.