Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което най-силно ме впечатлява... е опита, който сте натрупали още по време на следването си.
Bosnian[bs]
Najviše me impresionira... koliko ste samo stekli iskustva u toku studija.
Czech[cs]
Co mě nejvíc oslnilo, je množství zkušeností, které jsi nasbíral, když jsi studoval.
German[de]
Was mich am meisten beeindruckt... ist die Erfahrung, die Sie sammelten, während Sie noch zum College gingen.
English[en]
What impresses me most... is the amount of experience you picked up while still attending college.
Spanish[es]
Lo que más me impresiona... es la cantidad de experiencia que adquirió mientras aún estudiaba.
Estonian[et]
Mis mulle kõige rohkem muljet avaldab... on kõik see kogemus mis teil on, käies siiski kolledþis.
Finnish[fi]
Minuun tekee vaikutuksen... kouluaikana hankkimanne kokemusmäärä.
French[fr]
Ce qui m'impressionne... c'est l'expérience que vous avez acquise tout en étant étudiant.
Hebrew[he]
מה שהרשים אותי הכי הרבה... זו כמות הניסיון שרכשת בזמן שעוד שהיית במכללה.
Hungarian[hu]
Különösen az tesz rám mély benyomást... hogy milyen sok tapasztalatot szerzett egyetemi évei alatt.
Norwegian[nb]
Det mest imponerende... er yrkeserfaringen fra studietiden.
Dutch[nl]
Wat indruk op me het meest... is de hoeveelheid ervaring die je geplukt terwijl nog steeds het bijwonen van college.
Polish[pl]
Co robi na mnie największe wrażenie... to ogrom doświadczenia jakie zdobyłeś wciąż będąc na studiach.
Portuguese[pt]
O que mais me impressiona... é quanta experiência acumulou ainda na faculdade.
Romanian[ro]
Ceea ce ma impresioneaza cel mai mult... este experienta care ai acumulat-o in timpul facultatii.
Russian[ru]
Больше всего меня впечатляет то количество опыта, которое вы получили, посещая колледж.
Serbian[sr]
Najviše me impresionira... koliko ste samo stekli iskustva u toku studija.
Swedish[sv]
Jag är imponerad av all erfarenhet ni skaffat under collegetiden.
Turkish[tr]
Beni asıl etkileyen... üniversitedeyken bu kadar tecrübe kazanmış olmanız.