Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن متأكدة بالفعل من أنها ترى نفسها أم لا.
Bulgarian[bg]
Те не беше съвсем сигурна дали вижда себе си, или не.
Czech[cs]
Nebyla si úplně jistá, jestli vidí sebe nebo ne.
German[de]
Sie war sich nicht ganz sicher, ob sie sich selbst gesehen hat oder nicht.
English[en]
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
Spanish[es]
No estaba segura si estaba viéndose a ella misma o no.
French[fr]
Elle n'était pas vraiment sûre de se voir ou pas.
Croatian[hr]
Nije zaista bila sigurna vidi li sebe ili ne.
Italian[it]
Non era totalmente sicura che quello che vedeva fosse se' stessa o no.
Japanese[ja]
彼女は実際には自分自身を見ているかどうか定かではなかったのです
Korean[ko]
그녀는 자기가 보고 있는게 본인이 맞는지 의심하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ze was niet echt zeker of ze zichzelf zag of niet.
Polish[pl]
Myśli, nie będąc jednocześnie pewną, czy widzi siebie czy nie.
Portuguese[pt]
Ela não tinha a certeza se se estava a ver a si própria ou não.
Romanian[ro]
Nu era sigură dacă se vedea pe ea sau nu.
Russian[ru]
Она не совсем уверена, она-ли это, или кто-то другой.
Albanian[sq]
Ajo nuk ishte e sigurtë nëse po shikonte vetveten apo jo.
Serbian[sr]
Nije bila sigurna da li gleda u sebe ili ne.
Turkish[tr]
Kendisini görüp görmediğinden emin değil aslında.
Ukrainian[uk]
Вона не була впевнена чи себе вона бачить, чи ні.
Vietnamese[vi]
Cô ấy không chắc liệu đó có phải mình không nữa.