Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af et rundspørge som blev foretaget af National Institute of Mental Health i USA fremgår det at én af fem unge lider af symptomer på depression.
German[de]
Eine vom National Institute of Mental Health durchgeführte Studie läßt erkennen, daß etwa jeder fünfte Jugendliche depressive Symptome aufweist.
Greek[el]
Μια έρευνα που έγινε από το Εθνικό Ίδρυμα Διανοητικής Υγείας δείχνει ότι σε κάθε πέντε νέους ο ένας μπορεί να υποφέρει από τα συμπτώματα καταθλίψεως.
English[en]
A survey conducted by the National Institute of Mental Health claims that about one out of every five youths may be suffering from the symptoms of depression.
Spanish[es]
Una encuesta que condujo el Instituto Nacional de Salud Mental afirma que más o menos uno de cada cinco jóvenes tal vez padezca de síntomas de depresión.
Finnish[fi]
Erään Yhdysvaltain kansallisen mielenterveysinstituutin tutkimuksen mukaan noin joka viides nuori voi kärsiä masennuksen oireista.
French[fr]
Une enquête effectuée par l’Institut national de la santé mentale prétend qu’environ un jeune sur cinq montre des symptômes de dépression.
Italian[it]
Un sondaggio condotto dall’Istituto di Salute Mentale americano afferma che circa un giovane su cinque può manifestare i sintomi della depressione.
Japanese[ja]
米国の国立精神衛生研究所が行なった調査によると,5人の若者のうち一人はうつ病の徴候に悩んでいるだろうということです。
Norwegian[nb]
En undersøkelse som ble foretatt av det amerikanske institutt for mental helse, hevder at omkring én av fem ungdommer kan ha symptomer på depresjon.
Dutch[nl]
Volgens een onderzoek, uitgevoerd door het Amerikaanse Nationaal Instituut voor Geestelijke Volksgezondheid, zou ongeveer één op de vijf jongeren lijden aan de symptomen van depressiviteit.
Portuguese[pt]
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Nacional de Saúde Mental, dos EUA, afirma que aproximadamente um de cada cinco jovens talvez sofra dos sintomas de depressão.
Swedish[sv]
En undersökning som utförts av Nationalinstitutet för mental hälsa i USA hävdar att kanske en femtedel av alla ungdomar uppvisar depressiva symptom.