Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на клиничната програма имаше # случая на случайна екстравазация на Myocet, като никой от тях не беше свързан с тежки кожни увреждания, улцерации или некроза
Czech[cs]
V klinickém programu se vyskytlo devět případů nežádoucí extravazace přípravku Myocet, ovšem v žádném případě nedošlo k vážnému poškození kůže, ulceraci, nebo nekróze
Danish[da]
I det kliniske program forekom der ni tilfælde af utilsigtet ekstravasation med Myocet, hvor ingen af tilfældene var forbundet med alvorlig hudbeskadigelse, ulceration eller nekrose
German[de]
Im klinischen Programm gab es neun Fälle einer unbeabsichtigten Extravasation von Myocet, wobei es in keinem Fall zu schweren Hautschäden, Ulzerationen oder zur Nekrose kam
English[en]
In the clinical program, there were nine cases of accidental extravasation of Myocet, none of which were associated with severe skin damage, ulceration or necrosis
Spanish[es]
Durante el programa de desarrollo clínico de Myocet se dieron nueve casos de extravasación accidental, sin asociarse ninguno de ellos con lesión cutánea grave, ulceraciones o necrosis
Estonian[et]
Kliinilises programmis esines Myoceti juhuslikku ekstravasatsiooni üheksal korral, ühelgi juhul ei kaasnenud sellega tõsist nahakahjustust, haavandumist ega nekroosi
Finnish[fi]
Kliinisessä tutkimusohjelmassa ilmeni yhdeksän Myocetin vahingossa sattunutta ekstravasaatiotapausta, joista yhteenkään ei liittynyt vaikeaa ihovauriota, ulseraatiota tai nekroosia
French[fr]
Dans les essais cliniques, il s est produit neuf cas d extravasation accidentelle de Myocet, dont aucun n a été associé à une ulcération, une nécrose ou une lésion cutanée sévère
Hungarian[hu]
A klinikai programban a Myocet extravasatioja # alkalommal fordult elő, de egyikhez sem kapcsolódott súlyos bőrkárosodás, fekélyesedés vagy necrosis
Italian[it]
Nel programma clinico sono stati riferiti nove casi di stravaso accidentale di Myocet; nessuno di essi è stato associato a lesioni cutanee gravi, ulcere o necrosi
Lithuanian[lt]
Vykdant klinikinę programą, buvo devyni atsitiktinės Myocet ekstravazacijos atvejai, tačiau nė vienas jų nebuvo susijęs su sunkiu odos pažeidimu, išopėjimu ar nekroze
Latvian[lv]
Klīniskajā programmā konstatēti deviņi gadījumi, kad Myocet nokļuva ekstravazāli, no kuriem neviens nebija saistīts ar nopietniem ādas bojājumiem, čūlām vai nekrozi
Maltese[mt]
Fil-programm kliniku, kien hemm disa ’ każijiet ta ’ extravasation aċċidentali b’ Myocet, li l-ebda wieħed minnhom ma kien assoċjat ma ’ ħsara serja fil-ġilda, ulċerazzjoni jew nekrosi
Polish[pl]
Podczas programu klinicznego zdarzyło się dziewięć przypadków wynaczynienia leku Myocet, jednak żadnemu z nich nie towarzyszyło ciężkie uszkodzenie skóry, owrzodzenie ani martwica
Portuguese[pt]
No programa clínico ocorreram nove casos de extravasamento acidental de Myocet, nenhum dos quais associado a lesões cutâneas graves, ulceração ou necrose
Romanian[ro]
În studiile clinice, au existat nouă cazuri de extravazare accidentală de Myocet, însă nici unul dintre acestea nu a fost asociat cu afectare cutanată severă, cu ulceraţii sau cu necroză
Slovak[sk]
V klinickom programe sa vyskytlo deväť prípadov náhodnej extravazácie Myocetu, žiadna z nich nespôsobia ťažké kožné poškodenie, ulceráciu ani nekrózu
Swedish[sv]
I det kliniska programmet förekom nio fall av oavsiktlig extravasation av Myocet, men inget av dessa var förknippat med allvarlig hudskada, sårbildning eller nekros