Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsem šťastný, že místo utrácení vlastního života jej nyní mohu používat, abych pomáhal druhým poučovat se o Jehovovi Bohu a jeho Synu Ježíši Kristu. Dělám to jako zvěstovatel ‚dobrého poselství‘ plným časem.“
German[de]
Ich bin sehr glücklich, daß ich mein Leben nicht mehr verschwende, sondern als Vollzeitverkündiger der ,guten Botschaft‘ anderen behilflich bin, etwas über Jehova Gott und seinen Sohn, Jesus Christus, zu erfahren.“
Greek[el]
Είμαι ευτυχισμένος που, αντί να σπαταλώ τη ζωή μου, μπορώ τώρα να τη χρησιμοποιώ για να βοηθήσω κι άλλους να μάθουν για τον Ιεχωβά Θεό και τον Υιό του, Ιησού Χριστό, κι αυτό το κάνω σαν ολοχρόνιος κήρυκας του ‘ευαγγελίου.’»
English[en]
I am happy that, instead of wasting my life, I can now use it to help others learn about Jehovah God and his Son, Jesus Christ, doing so as a full-time proclaimer of the ‘good news.’”
Spanish[es]
Me alegro de que, en vez de desperdiciar la vida, ahora puedo utilizarla para ayudar a otros a aprender acerca de Jehová Dios y su Hijo, Jesucristo, sirviendo de proclamador de tiempo completo de las ‘buenas nuevas.’”
Finnish[fi]
Olen onnellinen, että elämäni tuhlaamisen sijasta voin nyt käyttää sitä toisten auttamiseen saamaan tietoa Jehova Jumalasta ja hänen Pojastaan, Jeesuksesta Kristuksesta, ja voin tehdä sen ’hyvän uutisen’ kokoajanjulistajana.”
French[fr]
Je suis heureux, car au lieu de gâcher ma vie, je peux maintenant l’employer à aider d’autres personnes à connaître Jéhovah Dieu et son Fils Jésus Christ, en prêchant la ‘bonne nouvelle’ à plein temps.”
Italian[it]
Invece di sprecare la mia vita, ora sono felice di usarla per aiutare altri a conoscere Geova Dio e suo Figlio Gesù Cristo, essendo impegnato a tempo pieno nel proclamare la ‘buona notizia’”.
Japanese[ja]
人生を無為に過ごすのではなく,今ではエホバ神とそのみ子であるイエス・キリストについて学ぶよう他の人々を助ける業に,『良いたより』の全時間の宣明者としてあずかれるのはうれしいことです」。
Norwegian[nb]
Jeg er glad for at jeg nå kan hjelpe andre til å lære om Jehova Gud og hans Sønn, Jesus Kristus, ved å ta del i forkynnelsen av det ’gode budskap’ som en heltidsforkynner i stedet for å kaste bort livet mitt.»
Portuguese[pt]
Fico feliz de que, em vez de desperdiçar minha vida, posso agora usá-la para ajudar outros a aprenderem sobre Jeová Deus e seu Filho, Jesus Cristo, fazendo-o como proclamador das ‘boas novas’ por tempo integral.”
Romanian[ro]
Sînt fericit că, în loc să-mi irosesc viaţa, acum o pot folosi pentru a-i ajuta pe alţii să înveţe despre Iehova Dumnezeu şi Fiul său Isus Cristos, şi fac aceasta în calitate de vestitor al veştii bune cu timp integral.”
Swedish[sv]
Jag är glad att jag nu i stället för att slösa bort mitt liv kan använda det till att hjälpa andra att lära känna Jehova Gud och hans Son, Jesus Kristus, och jag gör detta som heltidsförkunnare av de ’goda nyheterna’.”
Chinese[zh]
我很高兴现在我不再浪费自己的生命了,反之我能够将一生用来帮助别人认识耶和华上帝与他的爱子耶稣基督,并且以全时间的好消息宣扬者的身分如此行。”